ON THE ACTIVE SIDE OF INSPIRATION / AUF DER AKTIVEN SEITE DER INSPIRATION

ON THE ACTIVE SIDE OF INSPIRATION (M. Sager, 2022. Acrylic on canvas, 50 x 70 cm)

ON THE ACTIVE SIDE OF INSPIRATION

Awareness is a two-sided grid of receiving inspiration and intuition on the one hand and radiating imagination and intention on the other. Inspiration doesn’t come easily. In other words, one also needs to use intention and imagination to activate intuitiveness and inspiration. Such a fully trained and developed mental pivot then also can sense life distant in space and time. It is possible to connect with love regardless of the current external context. However, a lack of such awareness intelligence, like physical malnutrition, leads to spiritual starvation. Symptoms of such spiritual impoverishment are psychological suffering and aggressive behavior, directed inwards or outwards, which by hook or by crook demands the sustenance of love that the soul so desperately needs.

AUF DER AKTIVEN SEITE DER INSPIRATION

Bewusstsein ist ein zweiseitiges Raster aus dem Empfang von Inspiration und Intuition auf der einen Seite und der Ausstrahlung von Vorstellungskraft und Absicht auf der anderen Seite. Inspiration kommt nicht einfach so. In anderen Worten, man muss dazu auch mit Absicht seine Vorstellungskraft bemühen, um Intuition und Inspiration zu aktivieren. Ein solch geübter und voll entwickelter mentaler Dreh- und Angelpunkt vermag dann auch räumlich und zeitlich entferntes Leben zu spüren. Es ist möglich, sich unabhängig vom momentanen äußeren Kontext mit Liebe zu verbinden. Ein Mangel jedoch an solcher Bewusstseinsintelligenz führt, wie körperliche Unterernährung, zu spirituellem Hunger. Symptome solch spiritueller Verarmung sind psychologisches Leiden und nach innen oder nach außen gerichtetes aggressives Verhalten, welches auf Biegen und Brechen die Nahrung der Liebe verlangt, welche die Seele so dringend braucht.