Painting TRINITY WARRIOR VIII (M. Sager, 2022. Acrylic on canvas, 80 x 80 cm)

IT ISN’T HARD

Painting TRINITY WARRIOR VIII (M. Sager, 2022. Acrylic on canvas, 80 x 80 cm)
IT ISN’T HARD

It isn’t bad
But a reminder
Which makes it clear
To anchor
In the intrapersonal past
And set free again
The self

It isn’t unfair
But a wakening call
Which makes it real
To fall
In the interpersonal present
And get up again
Together

It isn’t hard
But a lesson
Which makes it easy
To imagine
In the extrapersonal future
And go beyond again
For all


ES IST NICHT SCHWER

Es ist nicht schlecht
Aber eine Erinnerung
Klar zu ankern
In der intrapersonellen Vergangenheit
Und wieder frei zu sein
In mir

Es ist nicht ungerecht
Aber ein Weckruf
Real zu fallen
In der interpersonellen Gegenwart
Und wieder aufzustehen
Zusammen

Es ist nicht schwer
Aber eine Lehre
Einfach vorzustellen
In der extrapersonellen Zukunft
Und wieder weiterzugehen
Für alle

See also: